핸드스피크 공연모습

TEDxSeoulSalon 세 번째 연사 소개

얼마전까지만 해도 화면 안에서 수어통역사의 위치는 오른쪽 하단의 동그란 원 안이었지요. 이제는 정부의 코로나19 브리핑 화면에 정부 당국자와 수어 통역자가 동등한 비중으로 등장하는 시대가 되었습니다.

발표자와 수어통역사가 함께 있는데도 발표자만 클로즈업 하는 방송사가 있는가 하면, 발표자와 수어통역사를 동시에 카메라로 비추는 방송사가 있습니다. 농인분들에게 있어서 전자의 경우는 방송사고와 다름없는 경우와 마찬가지라고 합니다.

수어통역은 보통 이렇게 이루어집니다.
수어통역은 보통 이렇게 이루어졌는데요,

농인(聾人) : 수어를 모국어로 사용하는 청각장애인

청인(聽人) : 소리를 들을 수 있는 비장애인

코로나19 여파로 많은 문화예술계의 공연들이 취소되고 있는 상황에 농인예술단체 <핸드스피크>도 예외일 순 없었는데요, <Handspeak 핸드스피크>의 정정윤 대표는 이런 상황에서도 많은 관심과 도움으로 온라인을 통해 더 많은 관객을 만날 수 있다고 말합니다. 

5월 TEDxSeoulSalon 연사 – 정정윤, 소셜벤처 대표
5월 TEDxSeoulSalon 연사 – 정정윤, 소셜벤처 <핸드스피크> 대표
5월 TEDxSeoulSalon 연사 – 정정윤, 소셜벤처 대표
5월 TEDxSeoulSalon 연사 – 정정윤, 소셜벤처 <핸드스피크> 대표

청각장애인 배우와 비장애인 배우가 함께 준비한 수어 연극, <사라지는 사람들>이 코로나19로 취소되는 우여곡절 끝에 세종문화회관의 무관중 공연 중계 지원을 받아서 ‘온라인’ 무대에 올랐습니다.

5월 21일, TEDxSeoulSalon에서 정정윤 대표님을 만나보세요!

정정윤 대표는 문화예술 공연을 통해 청각장애-농인들의 꿈을 좌절시키는 ‘문화빈곤’을 해결하고자 <핸드스피크>를 시작하면서 현재의 멤버들을 만났다고 하지요. 그녀와 구성원들이 함께 하는 큰 꿈을 어떻게 현실로 하나씩 만들어가는지에 대한 이야기를 이번 TEDxSeoulSalon 온라인 행사에서  들려주실 예정입니다. (👉정정윤 대표님의 강연은 수어통역을 지원하여, 농인분들도 시청하실 수 있습니다)

*TEDxSeoulSalon에 대해 더 알아보기 👉 https://tedxseoul.com/ko/tedxseoulsalon-event/

5월 TEDxSeoulSalon : 'starting over'
5월 TEDxSeoulSalon : ‘starting over’

TEDxSeoulSalon 온라인 행사는 5월 21일 저녁 8시, ‘starting over’를 주제로 개최됩니다. 본 행사는 TED 본사로 부터 공식 라이센스를 받아 TED 포맷으로 진행되는 지역적 ・ 독립적인 행사로서, 행사 당일 큐레이터의 진행과 함께 사전에 촬영/편집한 영상을 온라인으로 시청하는 방식으로 진행됩니다.

5월 21일, TEDxSeoul 페이스북 라이브 에서 만나요!

Share this post

Share on facebook
Share on twitter
Share on google
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on email
Share on print

More Posts

TEDxSeoulWomen2020-1
TEDxSeoul

TEDxSeoulWomen 참가신청이 시작되었습니다!

TEDxSeoulWomen2020: ‘FEARLESS’ 매년 개최되는 TEDxSeoulWomen 행사는 다양한 목소리를 사회와 공유해 왔는데요, 올해 행사에서는 ‘FEARLESS’를 주제로, 성평등 사회를 위해 두려움 없이(fearless) 행동하고 목소리를 높여 온 연사들을

Read More »
TEDxSeoul

What is Hangeul Day?

(ENG) Hangeul Day, a.k.a. The Korean Alphabet day or Hangeul Proclamation Day is a national holiday celebrated on the 9th of October in South Korea

Read More »